Most landlords don't know. We do. Get a free, no-obligation Investment Property Health Check from Brisbane's bilingual property specialists — and discover exactly what's underperforming on your investment.
大多数业主并不清楚。但我们清楚。立即获取由布里斯班双语物业专家提供的免费、无义务投资房产健康体检 — 我们将帮您找出投资中真正未发挥的潜力。
No obligation. No switching pressure. Just answers.
无义务。无更换中介压力。只为给您答案。
After auditing hundreds of investment properties across Brisbane, we see the same costly issues again and again — and most owners have no idea they're happening.
在为布里斯班各区数百套投资房产进行审核后，我们一次又一次地看到相同的高成本问题 — 而绝大多数业主对此毫不知情。
Brisbane rents have moved sharply. If your property hasn't been reviewed in 12+ months, you could be $40–$120 a week under market — that's $2,000–$6,000 a year, every year.
布里斯班租金近年大幅上涨。若您的房产已超过 12 个月未进行租金评估，每周可能比市场低 $40–$120 — 等于每年损失 $2,000–$6,000，年复一年。
New smoke alarm laws, minimum housing standards, pool safety, bond rules. One missed compliance item can void insurance and cost tens of thousands in penalties.
新的烟雾报警法规、最低住房标准、泳池安全规定、押金条例。一项漏掉的合规事项就可能令保险失效，并带来数万元罚款。
Slow replies. Generic responses. A different person every time you call. You're paying for a service — you shouldn't have to chase it.
回复缓慢。千篇一律的答复。每次打电话都是不同的人。您在为服务付费 — 不应反过来追着服务跑。
Disputes drain time, money and sleep. Without the right paperwork and experience, even straightforward bond claims can fail.
纠纷消耗时间、金钱与精力。若缺少正确的文件和经验，即使是最简单的押金申诉也可能失败。
Not ready for a call? Start with the Handbook. Want answers about your specific property? Book the Health Check. Both are completely free.
尚未准备好通话？先下载我们的业主手册。想要针对您房产的具体答案？预约健康体检。两者完全免费。
The complete reference for Queensland landlords. Bilingual edition (EN / 中文). Written by working property managers, not lawyers or theorists.
昆士兰业主的完整参考资料。中英双语版本。由一线物业经理撰写 — 不是律师或理论家。
Instant PDF · No spam · Unsubscribe anytime
即时 PDF · 无垃圾邮件 · 随时取消
A working session — not a sales pitch. Susan walks you through every detail of how we'd manage your property and answers every question — so you always understand what's happening with your investment.
这是一次实务咨询 — 不是销售推销。Susan 会向您详细讲解我们将如何管理您的房产，并解答您的每一个问题 — 让您始终清楚自己的投资状况。
No obligation · 30 min · EN / 中文 / 廣東話
无义务 · 30 分钟 · 英语 / 中文 / 廣東話
We've made this as low-friction as possible. No paperwork. No physical inspection unless you want one. Just clarity on what your property is doing — and what it could be doing.
我们把流程做到最简单。无须填表。无须实地查看（除非您希望）。只为让您清楚 — 您的房产现在是什么状况，未来可以达到什么状况。
Pick a 30-minute slot that suits you — daytime, evening or weekend.
选择适合您的 30 分钟时段 — 白天、晚上或周末。
Property address and current rent. That's all we need to begin.
房产地址与当前租金。这就是我们开始所需的全部信息。
Susan walks you through everything we found. Ask anything — in any language.
Susan 会向您详尽讲解我们的发现。任何问题都可以问 — 任何语言都行。
You get a written report within 48 hours. Yours to keep, regardless.
48 小时内您将收到书面报告。无论是否合作，报告归您所有。
REIQ trained, multilingual, and part of the same small team that's been managing Brisbane properties through every market shift.
REIQ 认证培训、多语言服务，是同一支小而精的团队 — 在布里斯班房产市场的每一次起伏中陪伴业主走过。
CPA & REIQ licensed. Leads property management strategy. Treasury background brings rare financial discipline to every portfolio.
注册会计师 (CPA) 与 REIQ 持牌专业人士。主导物业管理整体策略。财政部门工作背景为每个投资组合带来罕见的财务严谨度。
Susan leads every Health Check personally. Exceptional communication and deep property management experience — she'll walk you through every single detail so as a landlord, you're always on top and always understand what's happening. No obligation. We're here to share and help.
Susan 亲自主导每一次健康体检。出色的沟通能力，丰富的物业管理经验 — 她会向您讲解每一个细节，让您作为业主始终掌握全局、了解每一步进展。完全无义务。我们只是在此分享与帮助。
Bubbly, warm, can-do. Elena leads our property management team with a passion for delivering exceptional service to every client — every time.
开朗、热情、行动力强。Elena 带领我们的物业管理团队，对每位客户、每一次服务都怀有交付卓越体验的热情。
Both speak three languages. If you need Cantonese or Mandarin speaking property management — you are in the right place.
两位均通晓三种语言。如果您需要粤语或普通话的物业管理服务 — 您找对了地方。
The audit alone showed me I was $80 a week under market. By the time my old agreement ended, Place had already lined up better tenants, a new lease, and a smoke alarm fix I didn't know was overdue. I'm honestly embarrassed I waited so long.
仅一次体检就让我发现租金每周比市场低 $80。还没等我和原中介的合约结束，Place 就已经为我安排好了更优质的租客、新的租约，还修复了一项我不知道早已逾期的烟雾报警合规问题。说实话，我后悔自己等了这么久。
If your question isn't here, send it through the audit form — Susan or one of our team will answer personally.
若您的问题未在此列出，欢迎通过体检预约表提交 — Susan 或团队成员将亲自回复。
It's free, and there is no catch. We do it because roughly one in three landlords we audit ends up moving their property to us — but only after they've seen what's possible. Even if you stay with your current agent, you walk away with a written report on what your property is really worth, plus any compliance gaps you should fix immediately.
完全免费，没有附加条件。我们提供这项服务，是因为大约每三位接受体检的业主中就有一位最终选择将房产托管给我们 — 但前提是他们亲眼看到了可能性。即使您选择继续与现有中介合作，您也会带走一份关于房产真实价值的书面报告，以及任何应当立即修补的合规漏洞。
Not at all. You can use the audit to negotiate better service from your current agent, to verify your rent is being maximised, or simply to confirm your compliance is in order. We do the work whether you switch or not — your address is enough.
完全不需要。您可以利用体检结果与现有中介谈判更好的服务，验证您的租金是否达到最高水平，或确认您的合规情况是否到位。无论您是否更换中介，我们都会照常完成体检 — 您只需提供地址即可。
Yes. Queensland's standard PAMD form 6 allows owners to change agents with appropriate notice. We handle the entire switching process for you — including notification to the current agent and tenant — at no cost. The Health Check call is a good place to map out the timing.
可以。昆士兰州的标准 PAMD 第 6 号表格允许业主在给予适当通知后更换中介。我们将免费为您处理整个更换流程 — 包括向现任中介与租客发出通知。您可以在体检通话中与我们一同规划好时间节点。
Absolutely. Anson, Ricky and our bilingual team can support you in Mandarin or Cantonese throughout — audit call, written report, lease documents, QCAT process, and all tenant communication. It's core to what Place Sunnybank has always offered.
当然可以。Anson、Ricky 及我们的双语团队全程都可以使用普通话或粤语为您服务 — 包括体检通话、书面报告、租约文件、QCAT 流程，以及与租客的所有沟通。这是 Place Sunnybank 自始就提供的核心服务。
Our core territory covers Brisbane's south — Sunnybank, Sunnybank Hills, MacGregor, Robertson, Eight Mile Plains, Calamvale, Stretton, Runcorn, Coopers Plains, Salisbury, Acacia Ridge, and surrounding suburbs. We also take selected properties further out for existing clients — ask us during the audit.
我们的核心服务区域为布里斯班南部 — Sunnybank、Sunnybank Hills、MacGregor、Robertson、Eight Mile Plains、Calamvale、Stretton、Runcorn、Coopers Plains、Salisbury、Acacia Ridge 以及周边区域。对现有客户，我们也会承接其他区域的部分物业 — 您可在体检时与我们确认。
Usually within 2–3 business days, often sooner. Evening and weekend slots are available. Bilingual sessions in Mandarin or Cantonese can be arranged on request.
通常 2–3 个工作日内即可，常常更快。提供晚间与周末时段。如需普通话或粤语沟通，可在预约时备注。
A working session with Susan — not a sales pitch. We review your property like it was already on our books and tell you exactly what we'd change. You'll receive a written report within 48 hours, whether you switch agents or not.
这是与 Susan 的一次实务咨询 — 不是销售推销。我们会像审视已托管房产一样审视您的物业，并坦诚地告诉您我们建议改变什么。无论您是否更换中介，您都将在 48 小时内收到一份书面报告。
Prefer to talk? Call us on 07 3193 8788 or email manage@placesunnybank.com.au
想直接通话？ 致电 07 3193 8788 或邮件 manage@placesunnybank.com.au
Susan will be in touch within 1 business day to schedule your audit.
Susan 将于 1 个工作日内与您联系，安排您的体检时间。
🔒 Your details stay private. We never share with third parties.
🔒 您的信息将被严格保密，我们绝不分享给第三方。
